Herbrechtingen település 500-ban jött létre Alemann faluként. Nevét valószínűleg gróf Charibert von Laun-nak (721) köszönheti, aki a lányán Bertrada-n keresztül Nagy Károly nagyapja lett.

Herbrechtingenben a földművelés volt a meghatározó, bár kevés értékes földje volt. Az 1830-ban kezdődő ipari fejlődésnek az 1800-ban induló kézi szövés tette le az alapjait. Így az 1803-ban, a településen megszüntetett kolostori részeket K. Ludwig Friedrich Hartmann részére eladták, aki ott szövőgyárat alakított ki.

A II. világháború után a hazájukból elűzött betelepülőkkel és a környékbeli települések, Bolheim, Bissingen és Hausen hozzácsatolásával kezdődött meg Herbrechtingen városiasodása. A városközpont régi lakóházainak lebontása, majd újjáépítése után 1974. szeptember 7-én nyerte el a település a városi címet.

Ebben a városban talált új otthonra a Torbágyról 1946-ban kitelepített németek többsége.

1981-ben Peter Kiefner polgármester támogatásával szoros kapcsolat alakult ki Torbágy és Herbrechtingen között. A rendszeres találkozók biatorbágyi (korábban torbágyi) és herbrechtingeni polgárok között 1989-ben hivatalos testvérvárosi kapcsolathoz vezetett. Azóta gazdagítják minden évben biatorbágyi polgárok kulturális csoportok, aktív részvételükkel és hazai specialitásokkal a herbrechtingeni városünnep programját.

1997-től Ibolya Rack szervezésében diákcserte program színesíti a testvérvárosi kapcsolatot, ahol a Ritsamnn Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulói, ill. a herbrechtingeni Bibris Schule tanulói vesznek részt.

A testvérvárosi kapcsolat lelkes támogatója Willi Pfalz és Herbrechtingen város jelenlegi polgármestere Dr. Bernd Sipple is.

Herbrechtingen város weboldala: herbrechtingen.de


Unsere Partnerstadt, Herbrechtingen

Der heute rund 13100 Einwohner zählende Verwaltungsraum Herbrechtingen entstand in den Jahren 1972 und 1973 aus den bis dahin selbständigen Gemeinden Bolheim, Bissingen o.L., Hausen o.L. und Herbrechtingen, nachdem Eselsburg und Bernau bereits 1928 und die Asbachhöfe 1931 eingemeindet worden waren. Anhausen, der Wangenhof, der Buchhof und Ugenhof kamen mit Bolheim zu Herbrechtingen.

Herbrechtingen entstand um das Jahr 500 als alemannisches Dorf, das seinen Namen vermutlich dem Grafen Charibert von Laon (721) verdankt, der durch seine Tochter Bertrada der Großvater Karls des Großen wurde.

Herbrechtingen war landwirtschaftlich geprägt, obwohl nur wenig wertvolle Böden vorhanden sind. Um 1800 wurde dann durch die Handweber der Grundstein für die um 1830 einsetzende Industrialisierung gelegt. So wurden Teile des 1803 aufgehobenen Klosters vom württembergischen Staat an K. Ludwig Friedrich Hartmann zur Errichtung einer Spinnerei verkauft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg begann durch den Zuzug vieler Heimatvertriebener die Entwicklung Herbrechtingens zur Stadt, die durch den Zusammenschluss mit den Gemeinden Bolheim, Bissingen und Hausen noch aktiviert wurde. Nach der Einleitung der Sanierungsmaßnahmen in der Stadtmitte wurde Herbrechtingen am 7. September 1974 das Recht zur Führung der Bezeichnung “Stadt” verliehen.

In dieser Stadt fanden die Schwaben – die 1946 aus Turwall vertrieben worden sind – ein neues Zuhause.

Heute hat die Stadt Herbrechtingen mit den Nachbargemeinden rund 13100 Einwohner.

Im 1981- während der Amtszeit von Bürgermeister Peter Kiefner – wurde die Patenschaft über die ehemals ungarische Turwaller Ortsgemeinschaft gegründet.

Die Begegnungen zwischen Herbrechtinger Bürgern und Bürgern aus Biatorbàgy – früher Turwall – hat 1989 zu einer Städtepartnerschaft zwischen Herbrechtingen und Biatorbàgy geführt.

Seither bereichern die Bürger aus Biatorbàgy jedes Jahr das Stadtfest durch ihre aktive Beteiligung an der Gestaltung des Rahmenprogramms und durch kulinarische Spezialitäten aus ihrer Heimat.

Seit 1997 wird die Partnerstadtbeziehung durch den Schüleraustausch bereichert, der Jahr zu Jahr von Ibolya Rack organisiert wird. Am Schüleraustauschprogramm nehmen die Schüler der Paul Ritsmann Deutsche Nationalitätengrundschule und der Bibris Schule Herbrechtingen teil.

Ein engagierter Unterstützer der Partnerstadtbeziehung ist Willi Pfalz und der Bürgermeister von Herbrechtingen Dr. Bernd Sipple.

Die Webseite der Stadt Herbrechtingen: herbrechtingen.de